徒然読書録メタルギア ソリッド ガンズ オブ ザ パトリオット』 ~ゲーム世界を翻訳する

気を抜くとすぐに更新が止まるのがこのブログです。
この前はアメリカに行っていても書いていたのにね。
ということで、再び更新再開です。

今回は、ゲームのノベライズ作品の感想です。
実はゲームのノベライズというものが初めて。
伊藤計劃の『メタルギア ソリッド ガンズ オブ ザ パトリオット』。
この作品を読んで思ったのは、作品の出来というより、
一つの世界観に対する「翻訳」の仕方の面白さでした。

続きを読む

常温のおもてなし

少しばかりこの前の事件を引きずっていたら、
今度は私個人にもアクシデントが起きてしまいました。
でも、そんな事故から学ばされたこともありました。
今回は、そんなアメリカンの「おもてなし」の話。

続きを読む

「ディストピア合同」の落丁へのお詫び、そして思うこと

先日、このブログでも宣伝したディストピア合同について、
お詫びと私の思うことを書き連ねました。

  ◆

イベント当日に頒布予定の本が、イラスト関係がごっそり抜けた、
「落丁」の状態であったことが確認されました。
主催(春日傘さん)の判断により、後日の補償をお約束した上で、
イベントでの頒布が行われた次第です。

詳細は下記URLからご確認ください。
https://blogs.yahoo.co.jp/onmoraki2000/20808152.html

この合同を楽しみにしていた方には、
本当に、申し訳ありませんでした。

続きを読む

プロフィール

蛮天丸

Author:蛮天丸
物書き。
東方プロジェクトの二次創作小説を中心に、
好きなものを好きなように書いています。
最近は秘封がお好き。
秘封処女膜合同の主犯(siroito.web.fc2.com/maidenhead/)だけど、処女じゃないよ!
アイコンは一条さんからお借りしました。

ジャンル

東方 読書録 映画録 漫画録 ゲーム録 アニメ録 ドラマ録 艦これ 

RSSリンクの表示